Dějiny (238 - 147 př.n.l.) Knihy 1 - 39.
Odkazy:
Antická knihovna sv. 78: Dějiny I., Baset 2008
Antická knihovna sv. 79: Dějiny II., Arista 2009
Antická knihovna sv. 80: Dějiny III., Baset 2011
Antická knihovna sv. 81: Dějiny IV., Baset 2012
Perseus: Polybius, Histories
Wikipedia: The Histories (Polybius)
Zápisky o válce galské (Commentarii de Bello Gallico)
Zápisky o válce občanské (Commentarii de Bello Civili)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 16: Válečné paměti, Svoboda 1972
Perseus: C. Julius Caesar, Gallic War
Perseus: C. Julius Caesar, Commentaries on the Civil War
Wikipedia: Commentarii de Bello Gallico
Wikipedia: Commentarii de Bello Civili
Katilinovo spiknutí (Bellum Catilinae),
Válka s Jugurthou (Bellum Jugurthinum),
Historie (Historiae) - zlomky
Odkazy:
Česká vydání na cs.wikipedia: Sallustius
Perseus: Sallust, Consipiracy of Catiline
Perseus: Sallust, The Jugurthine War
Perseus: Sallust, Historiae
Wikipedia: Sallust
Historie (Ab Urbe Condita)
- Knihy 1 - 5 (do r. 390)
- Knihy 6 - 10 (390 - 293)
- Knihy 21 - 25 (II. punská válka Hannibal)
- Knihy 26 - 30 (II. punská válka Scipio)
- Knihy 31 - 35 (Válka s Filipem V. Makedonským)
- Knihy 36 - 40 (Válka s Antiochem III.)
- Knihy 41 - 45 (3. Makedonská válka)
- Knihy 11 - 20 a 45 - 142 se nedochovaly, nebo jsou dochovány jen ve zlomcích
Odkazy:
Antická knihovna sv. 11: Dějiny (Knihy I - IV), Svoboda 1971
Antická knihovna sv. 17: Dějiny II a III (Knihy V - X), Svoboda 1972
Antická knihovna sv. 21: Dějiny IV (Knihy XXI - XXVI), Svoboda 1973
Antická knihovna sv. 28: Dějiny V (Knihy XXVII - XXXIII), Svoboda 1975
Antická knihovna sv. 34: Dějiny VI (Knihy XXXIV - XL), Svoboda 1976
Antická knihovna sv. 40: Dějiny VII (Knihy XLI - XLV), Svoboda
Perseus: Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 1
Wikipedia: Ab Urbe Condita (book)
Život Julia Agricoly (De vita Iulii Agricolae),
Germania (De origine et situ Germanorum),
Rozprava o řečnících (Dialogus de oratoribus),
Historie (Historiae), dochovány knihy I - IV a V/1 - V/26 (r. 69 - 1. pol. 70 n.l.)
Anály (Ab excessu divi Augusti) knihy I - XVI (r. 14 - 66 n.l.)
- Knihy 5, 6, 11 a 16 se dochovaly částečně,
- Knihy 7 - 10 (vláda Caliguly a Claudia) se nedochovaly vůbec
Odkazy:
Antická knihovna sv. 27: Letopisy, Svoboda 1975
Antická knihovna sv. 31: Z dějin císařského Říma (Historie, Život J. Agricoly, Germánie, Rozprava o řečnících), Svoboda 1976
Perseus: Cornelius Tacitus, The Annals
Perseus: Cornelius Tacitus, The History
Wikipedia: Annals (Tacitus)
Wikipedia: Histories (Tacitus)
Životopis dvanácti císařů (De Vita Caesarum), Caesar - Domitianus,
O významných mužích (De Viris Illustribus) - zlomky
- O významných gramaticích (De Illustribus Grammaticis) - 20 krátkých životopisů (patrně kompletní)
- O řečnících (De Claris Rhetoribus) - dochováno 5 z 16-ti krátkých životopisů
- O básnících (De Poetis) - dochován život Vergilia a zlomky z Terentia, Horatia a Lucana
- O historicích (De historicis) - dochován životopis Plinia Staršího.
O řeckých hrách (Peri ton par' Hellesi paidion) - dochovány zlomky ve výtazích pozdějších řeckých autorů
Peri ton par' Hellesi paidion - dochovány zlomky ve výtazích pozdějších řeckých autorů
Odkazy:
Antická knihovna sv. 24: Životopisy dvanácti císařů, Svoboda 1974
Perseus: C. Suetonius Tranquillus, Divus Julius
Wikipedia: The Twelve Caesars
Římská historie (Romanarum historiarum quae supersunt...), nebo Historia Romana.
- 1. Kniha královská (zlomky),
- 2. Kniha italská (zlomky),
- 3. Kniha samnitská (zlomky),
- 4. Kniha keltská (zlomky),
- 5. Kniha sicilská a ostrovní (zlomky),
- 6. Kniha hispánská,
- 7. Válka s Hannibalem,
- 8. Kniha kartáginská a numidská (z knihy numidské pouze zlomky),
- 9. Kniha makedonská a illyrská (z knihy makedonské pouze zlomky),
- 10. Kniha řecká a iónská (nedochovala se),
- 11. Kniha syrská,
- 12. Válka s Mithridatem,
- 13. - 17. Války občanské (obvykle vydávány v druhém svazku, vydány samostatně v prvním vydání Appiánova díla v r. 1472),
- 18. - 21. Knihy egyptské (nedochovala se),
- 22. Kniha stoletá (nedochovala se),
- 23. Kniha dácká (nedochovala se),
- 24. Kniha arabská (nedochovala se),
Historia Romana II., nebo De Bellis Civilibus
- 5 knih z Války občanské
Odkazy:
Antická knihovna sv. 55: Zrod římského impéria, Svoboda Praha 1986
Antická knihovna sv. 59: Krize římské republiky, Svoboda Praha 1989
Římská historie (Historia Romana), 80 knih
- Knihy 1 - 34 dochovány pouze ve fragmentech, 35 a 36 částečně,
- Knihy 37 - 54 dochovány téměř úplně (65 - 15 př.n.l., Pompeius proti Mithridatovi - smrt M. Agrippy),
- Kniha 55 obsahuje značné mezery v textu,
- Knihy 56 - 60 jsou kompletní (9 - 54 n.l., Varrova porážka - smrt Claudia),
- Knihy 61 - 80 jsou zachovány pouze ve fragmentech.
Historie (Historiarum Libri VIII), 8 knih
Dílo popisuje období římských dějin od konce vlády Commoda do počátku vlády Gordiana III. (192 - 238 n. l.)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 30: Řím po Marku Aureliovi, Svoboda Praha 1975
Tertullian: History of the Roman Empire
Wikipedia: Herodian
Historie (Rerum gestarum Libri XXXI), 31 knih
Knihy 1 - 13 jsou ztraceny (96 - 353),
Knihy 14 - 31 dochovány (353 - 378)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 69: Dějiny římské říše za soumraku antiky, Arista Baset Praha 2002
pouze zlomky
Historiae
Popisuje období konce Římské republiky od vzniku 1. triumvirátu po bitvu u Filipp 60 - 42 př. n. l.
Dochováno pouze v citacích jiných autorů.
Knihy o historii (Bibliotheca historica), 40 knih
- Zachovány knihy 1 - 5 a 11 - 20,
Římské starožitnosti (Rhomaike archaiologia), 20 knih
- Dochovány úplné knihy 1 - 9 a většina z knih 10 - 11, ostatní ve zlomcích
Kompendium římské historie - od pádu Tróje po smrt Livie Augusty 29 n.l.
Naturalis Historia,
Válka židovská (Phlabiou Iosepou historia Ioudaikou polemou pros Romaious biblia), historie Židů od 164 př.n.l. - 70 n.l.
Odkazy:
Antická knihovna sv. 60: Flavius Iosephus, Válka židovská I., Svoboda Praha 1990
Antická knihovna sv. 64: Flavius Iosephus, Válka židovská II., Svoboda Praha 1992
Též Flavius Josephus: Válka židovská, Českobratrském knihkupectví Brno, 1926
Život (Iosepou bios),
Odkazy:
Antická knihovna sv. 75: Josephus Flavius, O starobylosti Židů, Můj život, Arista, Baset Praha 2006
Židovské starožitnosti (Antiquitates Judaicae), 21 knih
Proti Apiónovi (In Apionem),
Životopisy císařů (Historia Augusta) 117 - 284,
Odkazy:
Antická knihovna sv. 47: Portréty světovládců I., Svoboda Praha 1982
Antická knihovna sv. 49: Portréty světovládců II., Svoboda Praha 1982
O původu Římanů (Origo Gentis Romanae),
O významných mužích (De Viris Illustribus),
O císařích (De Caesaribus),
Výpisky o císařích (Epitome de Caesaribus).,
Díla vycházela též souhrně pod názvem Historia Romana.
Krátká historie Říma (Breviarium historiae Romanae), 10 knih od založení po nástup Valenta (753 př.n.l. - 364 n.l.)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 77: Stručné dějiny Říma, Svoboda 2008
Wikipedia: Eutropius (historian)
Krátká historie Říma (Breviarium rerum gestarum populi Romani), (události od 753 př.n.l. - 369 n.l.)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 77: Stručné dějiny Říma, Svoboda 2008
Wikipedia: Festus (historian)
Nová historie (Historia Nova), 6 knih
Odkazy:
Zosimos: Stesky posledního Římana, Odeon Praha 1983
Wikipedia: Zosimos
Getica - Gótské dějiny (De Getarum sive Gothorum origine et rebus gestis nebo De regnorum ac temporum successionibus, eiusdem historia de origine Gothorum)
Romana - Římské dějiny (De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum)
Odkazy:
Jordanes: Gótské dějiny/Římské dějiny, Argo Praha 2012
Díla zde uvedených autorů nejsou přímo historickými pracemi, ale jsou užitečným zdrojem informací pro pochopení historických souvislostí
Dopisy
- Epistulae ad Atticum,
- Epistulae ad Quintum Fratrem,
- Epistulae ad Brutum,
- Epistulae ad Familiares
V dopisech jsou velice autenticky sdělovány názory autora na aktuální politickou situaci, tzn. na dobu politické krize římské republiky.
Odkazy:
Antická knihovna sv. 6: O povinnostech, Svoboda 1970
Antická knihovna sv. 32: Tuskulské hovory, Svoboda 1976
Antická knihovna sv. 61: Listy přátelům I, Baset 2001
Wikipedia: Cicero - dílo
Satirikon
Odkazy:
Antická knihovna sv. 9: Satirikon, Svoboda 1971
Perseus: Petronius, Satyricon
Wikipedia: Satyricon
Dopisy (Epistulae)
V dopisech jsou velice autenticky sdělovány názory autora na aktuální politickou situaci.
Některé z nich jsou přímo oficiální korespondencí, kterou autor vedl s císařem Traianem.
Pozoruhodný je m.j. list, kterým se císaře ptá, jak má postupovat v případech udání křesťanů,
kdy odmítnutí obětovat oficiálním bohům se považovalo za zločin urážky majestátu (crimen laese majestatis).
Některé obzvlášť trefné postřehy jsem zveřejnil i na těchto stránkách:
Plinius mladší: Z dopisů X/31 a X/32
Plinius mladší: O zneužívání veřejných prostředků
Plinius mladší: O hrách v cirku
Životopisy (Bíoi Parálleloi)
Odkazy:
Antická knihovna sv. 56: O lásce a přátelství, Svoboda 1987
Antická knihovna sv. 74: Životopisy slavných Řeků a Římanů I, Baset 2007
Antická knihovna sv. 76: Životopisy slavných Řeků a Římanů II, Baset 2007
Wikipedia: Parallel Lives
U zde uvedených titulů je autor neznámý nebo nejistý
Tzv. Pseudo Hyginus, nebo Hyginus Gramaticus, 1. pol. 2. stol.?
Titul "O výstavbě táborů" obsahuje popis ideálního legionářského tábora. Jedná se o příručku určenou pro vyšší důstojníky, ve které autor radí, jak postavit tábor.
Odkazy:
Text (Lat, Cz) s komentářem: Překlad a komentář © Alexandr Kolouch, 2008
Wikipedia: De Munitionibus Castrorum
Website Name 2009 | Sponsored by Skluzavky